Manus, regi, koreografi, dans

Michèle Noiret

Skapt og framført i samarbeid med

Isael Mata

Kunstnerisk samarbeid

Dominique Duszynski

Assistent

Florence Augendre

Film/scene kameramann

Vincent Pinckaers

Film/video tekniker

Benoît Gillet

Originalmusikk

Todor Todoroff
Pierre-Axel Izerable

Musikk Bartok, musikk for strykere, perkusjon og celesta

Chicago Symphony Orchestra

Musikalsk ledelse

James Levine
Martinho da Vila
Claustrofobia

Lys

Xavier Lauwers

Scenografi

Sabine Theunissen

Kostymer

Michèle Noiret
Nazanin Fakoor

Teknisk regi

Christian Halkin

Lystekniker

Marc Lhommel

Lydtekniker

Todor Todoroff

Sceneteknikere

Christian Halkin
Christophe Blacha

Produksjon av scenografi og kostymer

Théâtre National’s studio, Brussel

Foto

Sergine Laloux

Produksjon og turnèledelse

Claire Geyer

Kommunikasjon og presse

Alexandra de Laminne

Administrasjon og koordinasjon

Cathy Zanté