Massala CompanyFouad Boussouf

OÜM, 07. - 09. september 2021

OÜM,
07. - 09. september 2021

Fra det vevre til det voldsomme.

  • Pris155-320
  • SceneHovedscenen

Spilledatoer

  • 07. september - 19:00
  • 08. september - 19:00 (Utsolgt)
  • 09. september - 19:00

Langs Middelhavskysten, fra Kairo til Beirut, lød det på tidlig nittenhundretall ikoniske kvinnerøster fra radioen. På hvert gatehjørne, fra alle bilstereoer, buktet den arabiske sangen seg fram, og særlig allestedsnærværende var den store divaen Oum Kalthoum. Hennes stemme, dirrende av lavmælt intensitet, messet persisk poesi med melodier karakteristisk for den tarabiske stilen hun briljerte i.

Danser og koreograf, Fouad Boussouf, født i Marokko, men oppvokst i Frankrike, forsto ikke tekstene til Oum Kalthoum da han hørte dem i oppveksten. Likevel er hennes stemme et spesielt levende barndomsminne. Først på tidlig 2000-tall, etter sin trening innen samtidsdans og hip-hop, oppdaget han Rubaiyat – astronomen Omar Khayams lange dikt, som formidler dødens uunngåelighet, og samtidig som det oppfordrer til å nyte livets sitrende, altoppslukende øyeblikk. Det var disse versene, i den egyptiske poeten Ahmed Ramis arabiske oversettelse, Oum Kalthoum sang på gatene i Kairo, ofte i mannlig forkledning.

Forestillingen Oüm er en hyllest til Oum Kalthoum, og spektrumet av følelser hun kunne vekke – fra det vevre til det voldsomme. 6 dansere og 2 musikere overskrider stilistiske barrierer, i et poetisk og musikalsk rop om liv, om lykkerus over nåtidens øyeblikk, og på sitt vis, om transcendens.

Bakgrunnsstoff

  • Knapp

    Bli med bak scenen med Massala Company

    Møt danserne i Massala Company og koreograf Fouad Boussouf rett før norgespremieren på deres forestilling Oüm, i denne mini-dokumentaren.Film: Christian Tandberg / Dansens Hus

  • Fouad

    Fouad Boussuf

    Fouad Boussouf danser og koreograf, født i Marokko, oppvokst i Frankrike

  • Umm Kulthum and Fairuz Beirut 1967 2

    Kairos Nattergal

    Man kan ikke snakke om arabisk musikk uten å nevne Umm Kulthum, trolig den største og mest kjente musikalske legenden i den arabiske verdenen. Nå kommer danseforestillingen som er en hyllest til artisten som er kalt både Kairos Nattergal, Den Fjerde Pyramide og Alle araberes mor.

Medvirkende

  • Dansere

    Nadim Bahsoun
    Sami Blond
    Mathieu Bord
    Loïc Elice
    Filipa Correia Lescuyer
    Mwendwa Marchand

  • Sang, ord og perkusjon

    Mohanad Aljaramani

  • Gitar og ord

    Lucien Zerrad

  • Scenograf

    Raymond Sarti

  • Dramaturg

    Mona El Yafi

Produksjon: Massala Company
Samproduksjon: La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne Le POC d’Alfortville, Institut Français de Meknès, Morocco CCN de Crétei, POLE-SUD, CDCN de Strasbourg, Les Hivernales – CDCN d’Avignon, Fontenay-en-Scènes, Fontenay-sous-Bois, Hessisches Staatsballett – Tanzplattform Rhein Main, Germany Théâtre Paul Eluard (TPE) à Bezons.
Finansiell støtte: ADAMI, La Commanderie-Mission Danse de SQY Conseil départemental du Val-de-Marne DRAC, Région Ile-de-France, La SPEDIDAM.
Residenser/støtte: La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne CCN de Créteil et du Val-de-Marne CND, Institut Français de Meknès, Hessisches Staatsballett, Allemagne Les laboratoires d’Aubervilliers Mophradat, Le POC d’Alfortville, POLE-SUD, CDCN de Strasbourg.